Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

olive grove

  • 1 ἐλαιών

    ἐλαιών, ῶνος, ὁ a site consisting primarily of olive trees, olive grove, olive orchard (oft. in pap since III B.C. [Dssm., NB 36ff=BS 208ff; BOlsson, Aegyptus 13, ’33, 327ff]; Strabo 16, 4, 14; LXX; Philo, Spec. Leg. 2, 105). This word, which has become a proper name, is surely to be read Ac 1:12 ἀπὸ ὄρους τ. καλουμένου Ἐλαιῶνος from the hill called or known as ‘The Olive Grove’ = the Mount of Olives, s. ἐλαία 1 (cp. Jos., Ant. 7, 202 διὰ τοῦ Ἐλαιῶνος ὄρους; PLond II, 214, 9f p. 161 [III A.D.] εἰς ἀμπελικὸν χωρίον καλούμενον, Ἐλαιῶνα; TestNapht 5:1; ἐν τῷ ὄρει τοῦ Ἐλαιῶνος; Just., D. 99, 2 τὸ ὄρος τὸ λεγόμενον Ἐλαιών). Therefore it is also prob. to be so understood Lk 19:29; 21:37, where the accentuation ἐλαιῶν cannot be ruled out absolutely (B-D-F §143; W-S. §10, 4; Mlt. 49; 235; Rob. 154 n. 2; 267). The name Olivet is fr. Lat. olivetum = olive grove.—GDalman, Jerusalem 1930, 21–55: Orte3 277–85 [Eng. tr 261–68]: WSchmauch, Der Oelberg: TLZ 77, ’52, 391–96; BCurtis, HUCA 28, ’57, 137–80; BHHW II 1139–40; s. also entry ἐλαία.—DELG. EDNT. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐλαιών

  • 2 ἐλαιών

    -ῶνος + N 3 2-4-2-1-0=9 Ex 23,11; Dt 6,11; Jos 24,13; 1 Sm 8,14; 2 Kgs 5,26
    Cf. LE BOULLUEC 1989, 236; LEE, J. 1983, 108; →NIDNTT

    Lust (λαγνεία) > ἐλαιών

См. также в других словарях:

  • Olive Grove — (Плакиас,Греция) Категория отеля: Адрес: Plakias, Плакиас, 74060, Греция …   Каталог отелей

  • Olive Grove — For other uses, see Olive grove (disambiguation). Modern day map of Sheffield showing the locations of the early home grounds of The Wednesday (north south): Bramall Lane, Sheaf House, Highfield, Olive Grove and Myrtle Road …   Wikipedia

  • Olive Grove Villas 77 — (Кушадасы,Турция) Категория отеля: Адрес: Kadinlar Denizi Mahallesi Olive Grove Sitesi …   Каталог отелей

  • Olive Grove Resort — (Кавос,Греция) Категория отеля: Адрес: National Road Corfu Lefkimmi, 47th km, Ка …   Каталог отелей

  • Olive Grove Studios & Apartments — (Свороната,Греция) Категория отеля: Адрес: Svoronáta, Свороната, 2 …   Каталог отелей

  • Olive Grove Country Lodge — (Grootvlei,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Eskom T j …   Каталог отелей

  • Olive Grove Villa — (Ортаджа,Турция) Категория отеля: Адрес: Dalaman Mugla, 48770 Ортаджа, Турция …   Каталог отелей

  • Olive Grove Elementary School — Location Antelope, California, Sacramento County, 95843 United States Information Type Public Elementary School district …   Wikipedia

  • Olive Grove Studios — (Мораитика,Греция) Категория отеля: Адрес: Tassos Grill, Old village, Мораитика, 49084, Г …   Каталог отелей

  • Olive grove (disambiguation) — An olive grove is a small group of Olea europaea trees. Olive grove may also refer to: Olive Grove, Sheffield Wednesday F.C. s first permanent football ground Olive Grove Elementary School, a school in California serving grades K 5 An Olive Grove …   Wikipedia

  • olive grove — noun A cluster of olive trees …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»